22 de janeiro de 2007

O (mal) uso dos tradutores

Mirade a publicidade do Brain Training de Nintendo DSErros como este son os que ocorren cando se usa o google translate (e similares) sen pararse a comprobar o resultado. E logo nos queixamos de que nos exames quiten puntos polas faltas de ortografía! Canta razón teñen @s profesor@s! Unha campaña pifiada por culpa da nimiedade da ortografía.
Ou pensando mellor: non será unha nova estratexia viral tendo en conta o xogo que é? Pasariamos entón de mofarnos de Nintendo a louvalo pola estratexia?

Visto en Vidaextra

Sem comentários: